Samstag, 29. Oktober 2011

Helgi Jonsson live

Spontaner Konzertbesuch des Isländers mit österreichischem Akzent. Einfach nur herrlich allein dieses Dialekts wegen. Aber auch die Musik ist wirklich sehr einmalig, ausdrucksstark, künstlerisch. Dimma und Salt mag ich besonders (obwohl eigentlich sind sie alle schön). Für mich ein perfekter Begleiter am Herbstabend.

Freitag, 28. Oktober 2011

Glückskäfer

  Ist denn grad Marienkäfer-Saison? Letztens saß einer auf meinem Rad, ein paar Tage später krabbelte einer auf meinem Arbeitsplatz rum und heute seh ich ein besonders interessanten gepunkteten Käfer auf dem Balkon. Hier der Beweis:

Dienstag, 25. Oktober 2011

CD-Hülle aus Stoff

Ein selbstzusammengestelltes Mixtape kommt noch viel schöner daher mit einer selbstgenähten Verpackung aus Stoff, find ich. Mit Hilfe von durchsichtiger Tischdeckenfolie (so lautet der offizielle Name) aus dem Kaufhaus um die Ecke kann man die Titelliste oder ein thematisch passendes Bild praktisch unterbringen.

Und so gehts:

Zunächst alles zusammensuchen. Eine Plastik-CD-Hülle (Maße 12,5x12,5cm), ein Stück Stoff (Maße  14,5cm x 28cm - inkl Nahtzugabe, s.u.) Stück Tischdeckenfolie (Maße 10 x 10cm) und ein Stück Papier mit dem Bild der Band oder der Liederliste (Maße 9 x 9cm)
(Die durchsichtige Tischdeckenfolie ist nur schwer auf dem Bild zu finden)

Jetzt wird zunächst die durchsichtige Tischdeckenfolie rundherum auf die rechte Seite des Stoffes genäht. Nach oben bleibts allerdings offen, man will ja noch was reinstecken.

Am besten falltet man den Stoff mittig und bügelt drüber, damit man eine Orientierung hat, wo die Folie sitzen soll.
Dann wird der Stoff auf links an zwei Seiten zusammengenäht. Oben bleibts natürlich offen, damit die Plastikhülle noch reingesteckt werden kann. Wenn man die Stoffgröße nach meinen Angaben gewählt hat, bleiben 1cm an jeder Seite zum Vernähen übrig, damit die Plastikhülle noch reinpasst.
Wichtig ist, das nicht bis ganz nach oben genäht wird, damit man die Enden noch nach innen umschlagen kann. Ca.1,5cm sollte rechts und links offen bleiben.

Dann die Stoffhülle auf rechts drehen, Plastikhülle reinstecken und die Stoffenden nach innen umschlagen und zB mit doppelseitigem Klebeband fixieren.
Fertig!!!

Freitag, 21. Oktober 2011

Vi läser svenska

Hier ein paar Ausdrücke, die nicht unbedingt essenziell, aber doch sehr hübsch sind

lyckans ost - Glückspilz (wörtlich Glückskäse)
plugghäst - Streber (wörtlich: Lernpferd)
livet är ingen dans på rosor - Das Leben ist kein Ponyhof (wörtlich: Das Leben ist kein Tanz auf Rosen)
ha myror i brallan - Hummeln im Hintern haben (wörtlich: Ameisen in der Buxe haben)